-
1 фальшивый
-
2 фальшивый
фальшивые волосы, парик — false hair
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фальшивый
-
3 фальшивый
false; ( поддельный) spurious; ( о документах) forged; (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr.); ( неискренний) insincereфальшивые волосы — false hair sg.
фальшивая монета — false / spurious coin
фальшивая нота муз. — false note
фальшивые драгоценности — pinchbeck sg., paste jewelry sg.
фальшивый человек — insincere man*
фальшивая улыбка — insincere / affected smile
-
4 фальшивый
false; spurious (поддельный); forged (о документах); artificial (искусственный, ненастоящий); insincere (неискренний)* * ** * *false; spurious; forged; artificial; insincere* * *counterfeitdouble-mindedfalseflashyoff-keyoffkeyoff-pitchpaintedphoneyshamsimulatedsnidespurioussupposititiouswrong -
5 фальшивый нота
-
6 фальшивый
-
7 фальшивый
-
8 фальшивый
false, mockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фальшивый
-
9 фальшивый
fake имя прилагательное: -
10 фальшивый
1. fake2. false; forged; counterfeit; baseфальшивые волосы, парик — false hair
декоративный, фальшивый фасад — false front
фальшивая монета; разменная монета — base coin
Синонимический ряд:1. двулично (прил.) двоедушно; двулично; криводушно; лицемерно; неискренне2. искусственно (прил.) искусственно; невзаправдашний; ненатурально3. поддельно (прил.) поддельно; подложно; фиктивно4. неискренне (проч.) лицемерно; неискренне; фарисейски; ханжескиАнтонимический ряд:искренне; искренно; подлинно -
11 фальшивый
прил.counterfeit; fake; false; forged; ( неестественный тж) false; insincere; (поддельный, фиктивный) bogus; fictitious; (ложный, притворный тж) mock- фальшивые бриллианты
- фальшивые документы
- фальшивый номерной знак -
12 фальшивый бриллиант
rhinestone имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фальшивый бриллиант
-
13 фальшивый
1) ( поддельный) false; spurious; ( о документах) forgedфальши́вая моне́та — false / spurious coin
фальши́вая банкно́та — counterfeit [-fɪt]
фальши́вые драгоце́нности — pinchbeck sg, paste [peɪ-] jewelry sg
2) (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr); ( в названиях блюд) mockфальши́вые во́лосы — false hair sg
фальши́вые зу́бы — false teeth
фальши́вый черепа́ховый суп — mock turtle soup
3) ( о пении) off-keyфальши́вая но́та — false note
4) ( неискренний) insincereфальши́вый челове́к — insincere man
фальши́вая улы́бка — insincere / affected smile
-
14 фальшивый
прил.counterfeit;fake;false;forged;( неестественный тж) false;insincere;(поддельный, фиктивный) bogus;fictitious;(ложный, притворный тж) mock\фальшивыйая монета — counterfeit; false coin
\фальшивыйые документы — forged documents
сбывать \фальшивыйые деньги — to utter counterfeit (false) mo-ney
-
15 фальшивый
прл1) не настоящий false, fake; поддельный forged, counterfeit; искусственный artificial; из другого материала imitation attrфальши́вые докуме́нты — false/forged/counterfeit documents
фальши́вые де́ньги — counterfeit/fake bank notes
фальши́вые бриллиа́нты — artificial/imitation/fake/paste diamonds
2) неискренний insincere, лицемерный false, fake, hypocriticalфальши́вая улы́бка — insincere/false smile
-
16 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum -
17 фальшивый
прил.false; spurious ( поддельный); forged (о документах); artificial (искусственный, ненастоящий); insincere ( неискренний)- фальшивая нота
- фальшивая улыбка
- фальшивые волосы - фальшивый человек -
18 фальшивый
adj. falseРусско-английский словарь математических терминов > фальшивый
-
19 фальшивый бриллиант
General subject: doublet, false diamond, sham diamondУниверсальный русско-английский словарь > фальшивый бриллиант
-
20 фальшивый водяной знак
Banking: false watermarkУниверсальный русско-английский словарь > фальшивый водяной знак
См. также в других словарях:
false — falsch нем. [фальш] false англ. [фолс] falso ит. [фа/льсо] фальшивый … Словарь иностранных музыкальных терминов
MYRISTICA FATUA HOUTT. - МУСКАТНЫЙ ОРЕХ ФАЛЬШИВЫЙ — см. 330. Дерево. М. fatua Houtt. Мускатный орех фальшивый Warburg, Muskatnuss (1897) 351, Т. III, f. 10, 11. Burkill (1935) 1524. S y n. M. tomentosa Thunb.; M. macrophylla Roxb.; M. spadicea Bl.; M. mascula Reinw. М е с т н. н а з в. Англ. false … Справочник растений
The Forged Coupon — ( Фальшивый купон in Russian) is a novella in two parts by Leo Tolstoy. Tolstoy had first thought of the story in the late 1890s, [R. F. Christian, Tolstoy s Diaries Volume II 1895 1910 (1985) Athlone Press, p. 452. December 13, 1897, Tolstoy… … Wikipedia
Гарднер, Эрл Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарднер. Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner … Википедия
Ванкувер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванкувер (значения). Ванкувер Vancouver Город … Википедия
PKCS12 — Правильный заголовок этой статьи PKCS#12. Он показан некорректно из за технических ограничений. PKCS #12 Расширение .p12, .pfx Разработан RSA Security Опубликован 1996 (1996) … Википедия
Dulles' Plan — The Dulles plan or the Dulles Doctrine (Russian: План Даллеса or Доктрина Даллеса) is the central document of a conspiracy theory, according to which the CIA chief Allen Dulles had developed a plan for United States to destroy the Soviet Union… … Wikipedia
Групповое самосожжение в Пекине (2001) — Групповое самосожжение в Пекине (кит. 天安门自焚事件) акт протеста, совершённый 23 января 2001 года в 14:40 последователями секты Фалуньгун, деятельность которой была запрещена властями КНР как антигосударственная 22 июля 1999 года.… … Википедия
Мале, Лео — У этого термина существуют и другие значения, см. Мале (значения). Лео Мале Léo Malet Дата рождения: 7 марта 1909(1909 03 07) Место рождения: Монпелье, Франция … Википедия
Лин По, Айви — Айви Лин По 凌波 (Líng Bō) Имя при рождении: Ван Юцзюнь Дата рождения: 16 ноября 1939(1939 11 16) (73 года) … Википедия
falsch — нем. [фальш] false англ. [фолс] falso ит. [фа/льсо] фальшивый … Словарь иностранных музыкальных терминов